Durante el segundo tiempo, tras el tanto de Arezo a los 76 minutos para la visita, la expectativa se centró en los seis minutos de adición que el cuarto árbitro, Daniel Rodríguez, había indicado por sugerencia del propio Matonte. La ejecución del tiempo extra transcurrió con normalidad hasta que, con el reloj marcando los 95 minutos, el árbitro principal hizo una seña y pitó el final del partido. La reacción fue inmediata: los suplentes aurinegros invadieron el campo para abrazar a sus compañeros, mientras la afición local manifestaba su descontento con silbidos.

La decisión de Matonte fue ordenar que se disputara el minuto restante. Todos los jugadores y suplentes debieron volver a sus posiciones originales. El arquero panameño Luis Mejía, de Nacional, repuso la pelota en juego, generando una rápida sucesión de jugadas en ambos arcos. En una de ellas, Juan de Dios Pintado remató de primera y exigió una atajada de Washington Aguerre, portero de Peñarol, quien, con la pelota en sus manos, miró hacia el árbitro en busca de la nueva señal para el cierre definitivo del encuentro.