León Aquino tenía apenas 18 meses cuando murió tras ser víctima de torturas en una vivienda de Berazategui. Por el hecho, su madre, Yésica del Carmen Aquino y la pareja de ella, Roberto Carlos Fernández, La causa comenzó en septiembre de 2021, luego de que la víctima falleciera en el hospital El Cruce de Florencio Varela, donde su madre lo había llevado. El niño tenía lesiones visibles de maltrato. Informes médicos y peritajes forenses identificaron en su cuerpo hematomas, quemaduras y marcas por pinchazos. También descubrieron que el menor tenía una aguja incrustada en la espalda, lo que le generó una infección mortal.

El expediente incorporó testimonios de familiares y de los propios hermanos de la víctima. Una tía relató el clima de violencia instaurado en el hogar tras la relación entre Aquino y Fernández. Uno de los menores, citado a declarar mediante el sistema de cámara Gesell, fue incapaz de relatar las agresiones por el trauma emocional sufrido. También se incluyó como evidencia un dibujo que representaba al niño bajo torturas.