Durante la audiencia, el cuñado de Voyce relató que la cacería terminó a las 17:30 por el mal clima y que, en el pub, compartieron varias bebidas alcohólicas, aunque “no observó ningún efecto adverso” en el deportista. La propietaria del Queen’s Head, Lisa Chisholm, indicó que el ex jugador “tenía una cuenta en el bar que pagó antes de irse” y calculó que “había bebido alrededor de cuatro botellas de sidra y había comprado bebidas para otras personas”, según recogió el medio británico. Además, describió al cliente como “una buena conversación” y de buen ánimo esa noche.

El análisis forense reveló que el ex jugador tenía 215 miligramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre, casi tres veces el límite legal británico para conducir (80 miligramos). El patólogo Clive Bloxham explicó en la audiencia: “Esto es más de dos veces y media, casi tres veces ese límite. A pesar de la posibilidad de tolerancia al consumo de alcohol, se esperaría que este nivel hubiera afectado su coordinación y juicio. Las pruebas no mostraron presencia de drogas y el especialista descartó lesiones externas e internas.

Las condiciones del cruce también contribuyeron al accidente. El forense Andrew Hetherington expresó que las inundaciones “habrían dado la ilusión de que el camino era plano, cuando en realidad el vado tenía una caída de 1,83 metros”. La esposa de Voyce, Anna, planteó ante la sala la posibilidad de instalar barreras físicas en el sitio para prevenir nuevos incidentes: el forense prometió trasladar la sugerencia al Consejo del Condado de Northumberland y a la Policía de Northumbria.