La respuesta del personal médico fue rápida. Mientras Rinderknech permanecía inmóvil, los profesionales le aplicaron hielo y lo atendieron siguiendo el protocolo establecido, que incluyó evitar mostrar imágenes directas del tratamiento en la transmisión televisiva. El francés logró incorporarse tras varios minutos y, en un intento por continuar, regresó a la cancha. El umpire, al percatarse de la gravedad de la situación, preguntó: “Arthur, ¿tú estás bien?”. Auger-Aliassime, visiblemente preocupado, se acercó de inmediato con una toalla para asistirlo.

Sin embargo, la exigencia física resultó insostenible. Con el marcador 4-2 en contra en el segundo set, el francés optó por retirarse, incapaz de continuar ante las duras condiciones ambientales. Este desenlace subraya la vulnerabilidad de los atletas frente a episodios de golpe de calor, un riesgo que se agrava en torneos disputados en pleno verano y en superficies que amplifican la sensación térmica.

El episodio de Rinderknech no fue el único que evidenció los efectos del clima extremo en Cincinnati. El día anterior, Daniil Medvedev, uno de los principales favoritos, recurrió a una medida poco habitual: tuvo que meter la cabeza en un refrigerador para soportar el calor durante su derrota en tres sets ante Adam Walton.