El regreso de Fernández al campo de juego se concretó en la victoria por 3-1 del Bayer Leverkusen frente al Leipzig, donde el argentino ingresó a los 56 minutos y completó treinta pases sobre treinta y cuatro intentos, alcanzando una efectividad del 88%. Además, protagonizó una jugada destacada al realizar un caño y rematar al arco desde la media luna, con un disparo que pasó cerca del palo derecho.

El tatuaje de Equi Fernández, que ocupa todo el largo y ancho de uno de sus brazos, representa no solo su fanatismo por Boca Juniors, sino también su identificación con el club en el que se formó y debutó en Primera División. El futbolista disputó 67 partidos oficiales con la camiseta azul y oro, en los que convirtió dos goles, brindó tres asistencias, recibió 14 tarjetas amarillas y fue expulsado en dos ocasiones. Además, integró los planteles que conquistaron la Copa Argentina 2020 y la Supercopa 2022.

El presente de Equi Fernández en Alemania lo mantiene en la órbita de la selección argentina, aunque su inclusión en la lista definitiva para el Mundial 2026 podría verse afectada por la reciente decisión de la FIFA de mantener el cupo de 26 futbolistas por plantel, tal como ocurrió en Qatar 2022. Esta medida complica las posibilidades del mediocampista, quien figura entre los jugadores que Lionel Scaloni evalúa para la convocatoria, pero que no tiene un lugar asegurado.