Durante un tiempo practicó los dos deportes de manera simultánea, hasta que, cuando todavía era un nene, los resultados con la pelotita fluorescente le fueron marcando el paso. Más tarde, en su etapa como juvenil, Rodríguez Esturo ocupó la primera posición del escalafón nacional y, a sus 17 años, dio el puntapié hacia el profesionalismo: conquistó su primer punto ATP. Era el año 2005.

El 2012, sin embargo, marcó una bisagra en la vida de Nicolás. Lo que durante semanas había sido una incomodidad corporal y el presentimiento de que algo no encajaba, terminó por revelarse. A los 24 años, en plena pretemporada y a punto de emprender una gira por Europa, recibió una noticia devastadora. Las molestias se habían vuelto insoportables y, tras una serie de estudios, finalmente apareció el diagnóstico: esclerosis múltiple.