El contrato que une a Borja con River Plate finaliza el 31 de diciembre, lo que le permite negociar con otras instituciones durante el último semestre de su vínculo, aunque recién podrá disponer de su ficha a partir de enero. Por este motivo, cualquier definición relevante se postergaría hasta el inicio de 2026, cuando el plantel de Boca Juniors retome los entrenamientos el 2 de enero en el predio de Ezeiza. Hasta entonces, el delantero mantiene la potestad de dialogar con otros clubes, pero no puede firmar un nuevo contrato.

El interés de Boca Juniors por reforzar la posición de centrodelantero responde al bajo rendimiento de Edinson Cavani durante 2025 y a la falta de eficacia de Milton Giménez en los partidos decisivos. En este contexto, Borja aparece como una opción concreta, aunque no es el único destino posible para el atacante: desde México, clubes como Cruz Azul también han mostrado interés, aunque la relevancia deportiva de un traspaso a Boca podría equilibrar la balanza frente a ofertas económicamente superiores.