La segunda chance para Cardona se presentó a los 22 minutos del segundo tiempo. El contexto ofrecía la posibilidad de redención, pero el desenlace repitió la frustración. El mediocampista optó nuevamente por abrir el pie derecho, aunque esta vez el arquero Rafael adivinó la dirección y logró despejar el disparo, neutralizando el peligro. La reacción de Cardona, inmóvil y con el rostro cubierto, evidenció el peso del momento. Inclusive no llegó a reaccionar frente a los insultos de un rival.

El entrenador argentino Javier Gandolfi sustituyó al enganche para darle lugar al ecuatoriano Billy Arce a falta de cinco minutos para el final. Con toda su frustración a cuestas, Cardona se retiró pensando en lo que vendrá. Edwin unió las palmas de sus manos frente al público en señal de perdón cuando abandonó el campo de juego y luego pateó un objeto que estaba cerca del banco para descargar su ira.

La imagen de Edwin Cardona cubriéndose el rostro con la camiseta tras su segundo penal fallado se propagó rápidamente en redes sociales, amplificada por la cuenta oficial de la Copa Libertadores en X, que ironizó sobre la situación con un video y la frase: “Yo cuando me animo x2”. Esta publicación, que aludía a un meme popular sobre el fracaso al intentar acercarse a alguien que interesa sentimentalmente, transformó el infortunio deportivo en un fenómeno viral, sumando presión y exposición al mediocampista colombiano.