El asalto tuvo lugar alrededor de las 22 horas en una vivienda ubicada en calle 5 entre 527 y 528. Según la reconstrucción inicial, dos de los asaltantes sorprendieron a la mujer de la pareja en la planta baja. La redujeron rápidamente y la obligaron a subir hasta la habitación, donde el tercer delincuente ya mantenía retenido al esposo.

Durante ese lapso, los ladrones realizaron preguntas insistentes sobre el dinero y los objetos de valor que podrían estar ocultos en la vivienda. Finalmente, la pareja entregó la llave de una caja fuerte que contenía 3.000 dólares.

Lo que más llamó la atención a los investigadores fue el criterio selectivo aplicado durante el robo. A pesar de recorrer cada ambiente, los asaltantes no sustrajeron otros objetos de valor, como dispositivos electrónicos, joyas o artefactos de fácil comercialización. Tampoco se observaron daños materiales significativos en la vivienda.