Luego de un largo juicio, Fernández Michell fue hallado culpable en calidad de autor de los homicidios calificados perpetrados la madrugada del 18 de septiembre de 1973 en el Fundo San Juan, ubicado en la comuna de Yumbel, región del Biobío.

Allí, en un bosque de pinos, con los detenidos amarrados e indefensos, los obligaron “a tenderse en el suelo, boca abajo, al borde de una depresión del terreno y mientras eran alumbrados por los focos de los vehículos de esta caravana, dispuso (Fernández Michell) que los funcionarios policiales se ubicaran frente a ellos y desenfundando su revólver, dio la orden de dispararles, la cual fue cumplida por los carabineros que estaban posicionados en la línea de tiro, disparando sus armas e impactando a las víctimas con múltiples impactos balísticos en sus cuerpos, causándole la muerte en el acto”, según reza el fallo.

Sin embargo, un mes después, un agricultor de la zona avisó a carabineros de Yumbel que sus perros habían desenterrado osamentas humanas. Y aunque la denuncia fue enviada al Juzgado de Letras de Mayor Cuantía de Yumbel, la jueza Corina Mera ordenó esconder el parte oficial.