Uno de los indicios clave fue la declaración de L. M. F., quien aseguró que Rodríguez la había dejado en su casa y que, al no recibir noticias de él, fue a buscarlo y lo encontró sin vida. No obstante, su relato presentó contradicciones, especialmente en relación con el tiempo que llevaba con la víctima: mientras afirmó que eran pareja desde hacía tres meses, la investigación determinó que se habían conocido recientemente a través de una aplicación de citas.

Una pieza fundamental en la investigación fue el Samsung A2 robado a Rodríguez, que activó una antena cercana a la Alcaidía XIII de Merlo, donde estaba detenido Iván Cabrera por otros delitos, entre ellos robo agravado, abuso de arma y resistencia a la autoridad.