Lo que comenzó como una decisión práctica se convirtió en una pasión que mantuvo durante diez años. Una vez por semana, mientras memorizaba artículos del Código Penal, Magalí asistía a la Escuela Argentino Japonesa donde, además de aprender el idioma, podía sumergirse en la cultura nipona a través de clases de cocina, de ikebana (NdR.: arte de los arreglos florales) y otras actividades. “Entre todas mis responsabilidades, estudiar japonés se convirtió en un espacio de disfrute y desconexión”, recuerda.

Magalí aterrizó en Japón en abril de 2023. Además de las 12 horas de diferencia, el impacto de la llegada fue inmediato. “Cuando me fui de Argentina, vivía en un dos ambientes en Almagro y, de repente, me encontré en un monoambiente de 16 metros cuadrados y sin cama, porque en Japón se usa un futón, que es un colchón plegable”: Así rememora como era el departamento que le asignaron en Kanagawa, ubicado a una hora y media de distancia la universidad. “Esos primeros días fueron duros: iba al supermercado y no sabía qué comprar. Todos los becarios argentinos que vivíamos en Tokio estábamos en la misma situación. Lo bueno de estar en grupo fue que nos apoyábamos juntándonos a tomar mate en el parque”, recuerda.

Las interacciones sociales tampoco se parecen en nada a las de Argentina. “Si querés salir con un japonés, tenés que avisarle con tiempo. No existe eso de: ‘Paso por tu casa en una hora y merendamos’. Ante cualquier propuesta, sacan la agenda y revisan disponibilidad”, explica Magalí. “Todo está planificado. La espontaneidad, como la entendemos nosotros, no existe”.