Según la cronología que aportaron los testigos, y tal como se puede ver en las imágenes que acompañan este artículo, en primer lugar un amigo de Bordieu intentó buscarlo en el agua después de que pasaran algunos segundos y el joven no saliera a la superficie.

Una vez que dieron con él, lo trasladaron en los vehículos de agua hasta la bahía de Maunalua, donde le practicaron maniobras de RCP. Bordieu habría respondido a la reanimación, y fue trasladado a un hospital, donde finalmente falleció más tarde.

Es que en esa zona las corrientes son cambiantes, y así como el agua puede verse calma, de un momento a otro el panorama puede volverse mortal para los turistas desprevenidos.