Diversos medios afirmaron que Liam fue encerrado en su habitación y que luego saltó a su muerte. El expediente lo desmiente: la puerta de la habitación del tercer piso, ratifican las mismas fuentes, estaba abierta. Los empleados que lo llevaron declararon en la causa: aseguraron que era la segunda vez que llevaban a Payne a rastras aquel día. El cantante, según su relato, se puso de pie en el ascensor y entró a su cuarto tambaleando, groggy. El personal se quedó fuera de la habitación luego de que entró, oyeron mientras rompía cosas. Luego, otro empleado llamó desde el front desk al 911. Mientras tanto, la puerta de Liam quedaba entreabierta. Esto no era una excepción, sino una constante: el expediente, y particularmente el análisis de cámaras, revela que solía ser vista por las mucamas, incluso fotografiada por el personal de limpieza.

El razonamiento que atraviesa a los principales encargados de la causa es sencillo: ¿por qué lo llevaron a una habitación con balcón, en vez de retenerlo en el lobby?