8 de mayo de 2023
Sismo de magnitud 6.3 en el centro de Japón
El temblor se produjo a las 14.42 (2.42 hora argentina) a una profundidad de 10 kilómetros. Obligó a interrumpir la circulación de los trenes de alta velocidad entre Nagano y Kanazawa, un popular sitio turístico.
Un sismo de magnitud 6,3 sacudió este viernes la región de Ishikawa, en el centro de Japón, indicó la agencia meteorológica nacional, sin que de momento se emitiera ninguna alerta de tsunami.
El temblor se produjo a las 14.42 (2.42 hora argentina) a una profundidad de 10 kilómetros, reportó la agencia de noticias AFP.
震度6å¼·ã®æºã‚Œã‚’観測ã—ãŸçŸ³å·çœŒç 洲市ã®å®Ÿå®¶ã«å¸°çœã—ã¦ã„ãŸNHKã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒæ’®å½±ã—ãŸåœ°éœ‡ç™ºç”Ÿæ™‚ã®æ§˜åã§ã™ã€‚
地震ã¯å¤§ããªæ¨ªæºã‚Œã§ã€æ•°åç§’ã«ã‚ãŸã£ã¦ç¶šãå£ã«ã‹ã‘ã¦ã„ãŸç¥žæ£šãŒå€’れã¦å£Šã‚Œã¦ã—ã¾ã£ãŸã»ã‹å£ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ä¸€éƒ¨ãŒç ´æã—ãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚https://t.co/i11gb6e3I4
#nhk_video
pic.twitter.com/TWs8ys6h3Z
— NHKニュース (@nhk_news)May 5, 2023
Se interrumpió la circulación de los trenes de alta velocidad entre Nagano y Kanazawa, un popular sitio turÃstico, según la empresa de ferrocarriles, Japan Railway.
El sismo alcanzó el nivel 6 de la escala japonesa Shindo, que llega hasta el 7, en la ciudad de Suzu, en Ishikawa, lo que significa que podrÃa causar importantes corrimientos de tierra.
5æ—¥åˆå¾Œ2時åŠã™ãŽã€çŸ³å·çœŒç 洲市ã§éœ‡åº¦6å¼·ã®æºã‚Œã‚’観測ã—ã¾ã—ãŸã€‚
震度3ã®æºã‚Œã‚’観測ã—ãŸå¯Œå±±çœŒé𿴥参ã«ã‚ã‚‹éŠåœ’地ã§NHKã®è·å“¡ãŒæ’®å½±ã—ãŸæ˜ åƒã§ã™ã€‚
å®¶æ—4人ã§è¦³è¦§è»Šã«ä¹—ã£ã¦ã„ãŸæ™‚ã«ç·Šæ€¥åœ°éœ‡é€Ÿå ±ãŒé³´ã‚Šã€ã‹ã”ãŒå‰å¾Œã«æºã‚ŒãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚https://t.co/S0Yg5YGYio
#nhk_video
pic.twitter.com/w1lo2zTvBH
— NHKニュース (@nhk_news)May 5, 2023
Los terremotos son frecuentes en Japón, que se encuentra en el "Cinturón de Fuego" del PacÃfico, una zona de gran actividad sÃsmica.
åˆå¾Œ2時42分ã”ã‚ã€çŸ³å·çœŒã§éœ‡åº¦6å¼·ã®æºã‚Œã‚’観測ã™ã‚‹åœ°éœ‡ãŒã‚りã¾ã—ãŸã€‚
NHKã®ãƒ˜ãƒªã‚³ãƒ—ターãŒåˆå¾Œ5時10分ã”ã‚ã€ç 洲市ã®ä¸Šç©ºã‹ã‚‰æ’®å½±ã—ãŸæ˜ åƒã§ã¯ã€æ–œé¢ã®ä¸€éƒ¨ãŒå´©è½ã—ã€å¤§ããªå²©ã‚„樹木ã®ä¸€éƒ¨ãŒä½å®…ã«é”ã—ã¦ã„る様åãŒç¢ºèªã§ãã¾ã™ã€‚https://t.co/i11gb6e3I4
#nhk_video
pic.twitter.com/YvetSfetxr
— NHKニュース (@nhk_news)May 5, 2023

